Resumen
Objetivo: Reportar el caso de una paciente con un quiste hepático simple gigante tratada en un hospital público, destacando el proceso diagnóstico, el abordaje terapéutico y los desafíos en un contexto con recursos limitados. Detalles del caso: Mujer de 62 años acudió a la Unidad Básica de Salud con distensión abdominal progresiva, sensación de plenitud y acidez. La ecografía abdominal mostró una gran lesión quística, confirmada posteriormente por tomografía como un quiste hepático gigante de más de 30 cm, desplazando órganos adyacentes. Dada la magnitud de la lesión y las limitaciones técnicas, se realizó laparotomía con segmentectomía hepática y destechamiento. En el posoperatorio, presentó una pequeña fístula biliar manejada de forma conservadora. El análisis anatomopatológico confirmó quiste simple y colecistitis crónica. La paciente evolucionó con mejoría clínica y sin recidiva en el seguimiento ambulatorio. Consideraciones finales: El caso refuerza la importancia de la escucha clínica en la Atención Primaria de Salud y de una articulación eficaz con los niveles especializados. También demuestra que, en contextos con limitaciones estructurales, el abordaje quirúrgico abierto sigue siendo una opción segura y resolutiva para los quistes hepáticos gigantes.
Referencias
ADAM J-P, CHICHE L. Diagnosis and management of benign liver tumors. Seminars in Liver Disease, 2013; 33(3): 236-247.
ANDERSON SW, et al. Benign hepatic tumors and iatrogenic pseudotumors. RadioGraphics, 2009; 29(1): 211-229.
BRASIL. Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde – CNES. Ministério da Saúde, 2023. Disponível em: http://cnes.datasus.gov.br/. Acessado em: 3 ago. 2023.
BRENO F, et al. Prevalence of simple liver cysts and hemangiomas in cirrhotic and non-cirrhotic patients submitted to magnetic resonance imaging. Radiologia Brasileira, 2013; 46(4): 203-208.
BUELL JF, et al. Management of benign hepatic tumors. Surgical Clinics of North America, 2010; 90(4): 719-735.
CÁRCAMO IC, LÓPEZ SJ. Tumores hepáticos benignos. Cuadernos de Cirugía, 2006; 20: 79-85.
DRENTH J, et al. EASL clinical practice guidelines on the management of cystic liver diseases. Journal of Hepatology, 2022.
FERRAZ MLG, et al. Guia de Hepatologia. 3. ed. Barueri: Manole, 2014; 432 p.
GUNTER D, et al. Hepatic perfusional changes on CT and MRI: a radiology primer. Abdominal Radiology, 2020; 46(1): 179-196.
HARTMANN KD, MORTENSEN FV. Surgical treatment of symptomatic simple liver cysts. Danish Medical Journal, 2022; 70(1): A08220469.
MARRERO JA, et al. Clinical guideline: the diagnosis and management of focal liver lesions. American Journal of Gastroenterology, 2014; 109(9): 1328-1347.
MCNALLY PR. Gastroenterologia/Hepatologia: Secret Plus. Rio de Janeiro: Thieme Brasil, 2018; 944 p.
PANG EHT, et al. Approach to the solitary liver lesion: imaging and when to biopsy. Canadian Association of Radiologists Journal, 2016; 67(2): 130-148.
PATEL DV, et al. Investigating focal liver lesions. BMJ, 2012; 344: e657.
REID-LOMBARDO KM, et al. Hepatic cysts and liver abscess. Surgical Clinics of North America, 2010; 90(4): 679-697.
SHIMIZU T, et al. Management of simple hepatic cyst. Journal of Nippon Medical School, 2022; 89: 115-123.
STRAUSS E, et al. Diagnosis and treatment of benign liver nodules: Brazilian Society of Hepatology recommendations. Arquivos de Gastroenterologia, 2015; 52(Suppl 1): 47-54.
TOCCHI A, et al. Symptomatic non-parasitic hepatic cysts. Archives of Surgery, 2002; 137(2): 154-158.
TORRES OJM, et al. Tratamento videolaparoscópico do cisto hepático. Revista do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, 2009; 36(6): 493-497.
VARDAKOSTAS DV, et al. Minimally invasive management of hepatic cysts: indications and complications. Surgical Endoscopy, 2018; 22(5): 1387-1396.
WORKING GROUP WI. International classification of ultrasound images in cystic echinococcosis for application in clinical and field epidemiological settings. Acta Tropica, 2003; 85(2): 253-261.
