Palavras-chave
práticas pedagógicas
multilinguismo
Como Citar
Copyright © | Todos os direitos reservados.
A revista detém os direitos autorais exclusivos de publicação deste artigo nos termos da lei 9610/98.
Reprodução parcial
É livre o uso de partes do texto, figuras e questionário do artigo, sendo obrigatória a citação dos autores e revista.
Reprodução total
É expressamente proibida, devendo ser autorizada pela revista.
Resumo
Objetivo: Relatar, do ponto de vista pedagógico, a experiência de uma professora de ciências com uma turma do 8.º ano do ensino básico marcada por grande diversidade linguística e cultural, através da partilha de práticas pedagógicas e da reflexão sobre os desafios enfrentados. Abordar também a influência de uma abordagem pedagógica que valoriza as línguas maternas dos alunos, considerando a sua influência no desenvolvimento e aprendizagem. Relato de experiência: A experiência decorreu num contexto escolar de caráter privado, localizado no distrito de Setúbal, em Portugal. A turma em questão contava com vários alunos que não dominavam as línguas de escolarização (inglês e português), sendo que foram adotadas estratégias de ensino-aprendizagem que procuraram, não só, promover a aprendizagem dos conceitos associados aos saberes científicos da área das ciências, como também a aquisição de vocabulário das línguas de escolarização, recorrendo, para isso, à valorização das línguas maternas dos alunos. Considerações finais: Os alunos sentiram que as suas identidades linguísticas e culturais foram valorizadas, o que contribuiu para uma maior motivação e envolvimento nas atividades letivas; esta valorização refletiu-se ainda no desenvolvimento das competências científicas e linguísticas dos alunos, bem como no desempenho escolar e confiança para participar nas atividades propostas em contexto de sala de aula.
Referências
AGIRDAG O, et al. Teachers’ understanding of multicultural education and the correlates of multicultural content integration in Flanders. Education and Urban Society, 2016; 48: 556-582.
ANGELIDES P, et al. Teacher professional development for improving the intercultural school: an example of a participatory course on stereotypes. Education Inquiry, 2018; 10: 166-188.
ARAÚJO E SÁ MH. A Intercompreensão em Didática de Línguas: modulações em torno de uma abordagem interacional. Linguarum Arena, 2016; 4: 79-106.
BEACCO J, et al. Guide for the development and implementation of curricula for plurilingual and intercultural education. Strasbourg: Council of Europe, 2018.
CASA-NOVA M and PALMEIRA P. Minorias. Lisbon: Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social, 2008.
CERNA L. Refugee education: Integration models and practices in OECD countries. OECD Education Working Papers. Paris: OECD Publishing, 2019.
CERNA L, et al. The lives of teachers in diverse classrooms – OECD Education Working Paper No. 198. Paris: Directorate for Education and Skills, 2019.
CIVITILLO S, et al. The interplay between culturally responsive teaching, cultural diversity beliefs, and self-reflection: A multiple case study. Teaching and Teacher Education, 2016; 77: 342-351.
GOODWIN AL. Teaching standards, globalization, and conceptions of teacher professionalism. European Journal of Teacher Education, 2021; 44: 5-19.
HAUKAS A. Teachers’ beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach. International Journal of Multilingualism, 2015; 13: 1-18.
HÉLOT C and Ó LOIRE M. Language policy for the multilingual classroom: Pedagogy of the possible. Bristol: Multilingual Matters, 2011.
ILLIE O. The Intercultural Competence. Developing Effective Intercultural Communication Skills. Sciendo, 2019; 15: 264-268.
KULTTI A and PRAMLING N. Traditions of Argumentation in teachers’ responses to multilingualism in early childhood education. International Journal of Early Childhood, 2020; 52: 267-280.
LAU S and VIEGEN S. Plurilingual Pedagogies: Critical and Creative Endeavors for Equitable Language in Education. Toronto: Springer, 2020.
LUCIAK M. On diversity in educational contexts, in Educating Teachers for Diversity: Meeting the Challenge: OECD Publishing, 2010.
MARTINS M, et al. Views from Portuguese teachers on multilingualism and educational practices in multilingual classrooms. Análise Psicológica, 2019; 4.
OLIVEIRA R. Indicadores de Integração de Imigrantes: Relatório Estatístico Anual 2023. Lisboa: Observatório das Migrações, 2023.
PINHO AS and MOREIRA G. Policy in practice: Primary school teachers of English learning about plurilingual and intercultural education. L1 – Educational Studies in Language and Literature, 2012; 12: 1-24.
PINTO M. O plurilinguismo: um trunfo?. Letras de hoje, Porto Alegre, 2017; 48: 369-379.
RODRIGUES P. Multiculturalismo – A Diversidade cultural na escola. Dissertação (Mestrado em Ensino do 1.º Ciclo) - Escola Superior de Educação João de Deus, Lisboa.
SALGADO A, et al. Formação de Professores para a Educação Bilingue: Desafios e Perspectivas. IX Congresso Nacional de Educação, 2009.
VERVAET R, et al. Multicultural school leadership, multicultural teacher culture and the ethnic prejudice of Flemish pupils. Teaching and Teacher Education, 2018; 76: 68-77.
WISSINK I and HAAN M. Teachers’ and parental attribution for school performance of ethnic majority and minority children, International Journal of Higher Education, 2013; 2: 65-76.