Keywords
Mechanical ventilation
Childcare
Home care services
Primary Health Care
How to Cite
Copyright © | All rights reserved.
The journal holds the exclusive copyright for the publication of this article under the terms of Brazilian law 9610/98.
Partial reproduction
The use of parts of the texts, figures and questionnaire of the article is free, being mandatory the citation of the authors and journal.
Total reproduction
It is expressly prohibited and must be authorized by the journal.
Abstract
Objective: To develop and validate a manual for care of children on home mechanical ventilation for primary care nurses. Methods: Methodological research conducted in four stages: 1. Integrative review of home mechanical ventilation in children; 2. Manual development, with the assistance of a graphic designer; 3. Manual qualification, with content and appearance assessment by 22 experts; and 4. Final adjustments. Healthcare professionals teaching and/or assisting in Pediatrics and Primary Care participated in the validation process. Data were organized in Microsoft Word and Microsoft Excel. The Content Validity Index was used for data analysis. Results: The manual was divided into 16 domains. An overall content validity index of 0.89 was obtained. Twenty-three modifications were suggested by the judges, of which 18 were accepted. The changes included: replacement of technical terms; reformulation and addition of illustrations; simplification and rewording of sentences to clarify the language; addition of information, among others. Conclusion: The manual was validated as an educational technology in terms of its content and appearance, and can be used by primary care nurses with caregivers/family members of children on Home Mechanical Ventilation, providing safety to the patient and family.
References
ALBUQUERQUE AFLL. Tecnologia educativa para promoção do autocuidado na saúde sexual e reprodutiva de mulheres estomizadas: estudo de validação. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem. Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Pernambuco, Recife; 2015. 171 f.
ALEXANDRE NMC, COLUCI MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciênc Saúde Coletiva, 2011; 6(7):3061-3068.
AMIN R, et al. Pediatric home mechanical ventilation: a Canadian Thoracic Society clinical practice guideline executive summary. Canadian J Respiratory, Critical Care, Sleep Med. 2017; 1:1,7-36.
ARAÚJO MM. Construção e validação de cartilha educativa para orientação dos pais sobre asma na infância. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Farmácia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza; 2016. 165 f.
BARBAS CS, et al. Brazilian recommendations of mechanical ventilation 2013. Part I.Rev Bras Ter Intensiva. 2014; 26(2): 89-121.
BOROUGHS, DS. In-home care of the child on chronic mechanical ventilation. In: Caring for the ventilator dependent child., New York, EUA: Humana Press, 2016; 165-183.
BUCCI AF, et al. Conhecimento do enfermeiro de unidade de terapia intensiva sobre ventilação mecânica: estudo exploratório-descritivo. Revista Recien. 2021;11(35): 287–96.
BRASIL. Ministério da Saúde. Atenção Domiciliar: o que é, quando utilizar e formas de acesso. Brasília: Ministério da Saúde, 2018.
CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM. Resolução nº 639/2020. Dispõe sobre as competências do Enfermeiro no cuidado aos pacientes em ventilação mecânica no ambiente extra e intra-hospitalar. Diário Oficial da República Federativa do Brasil - Brasília. 2020; 01- 03.
DONOSO MTV, et al. Oxigenoterapia e ventilação mecânica em atenção domiciliar. Belo Horizonte: Nescon UFMG, 2013; 82 p.
ECHER IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino- Am Enferm., 2005; 13(5):754-757.
FEITOZA SMS. Construção e validação de cartilha educativa para orientação das mães sobre os cuidados pós-transplante cardíaco pediátrico. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Farmácia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza; 2015. 165f.
EDWARDS JD, et al. Decisions around Long-term Ventilation for Children. Perspectives of Directors of Pediatric Home Ventilation Programs. Ann Am Thorac Soc. 2017;14(10):1539-47.
FROTA ML, et al. Good practices for preventing ventilator-associated pneumonia in the emergency department. Rev Esc Enferm USP. 2019; 53:e0460.
GALINDO NETO NM, et al. Tecnologia educativa para professores sobre primeiros socorros: construção e validação. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Pernambuco, Pernambuco; 2015. 138 f.
LIMA MA, et al. Cartilha virtual sobre o autoexame ocular para apoio à prática do autocuidado para pessoas com HIV/AIDS. Rev Esc Enferm USP. 2014; 48(2):285-291.
LOURENÇONE EMS, et al. Adesão às medidas preventivas versus incidência de pneumonia associada à ventilação mecânica. Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção, Santa Cruz do Sul, 2019; 9(2).
MARTINS LF, et al. O enfermeiro está preparado frente às complicações ocasionadas pela ventilação mecânica? Nursing. 2019; 22(253): 2956 – 61.
OLIVEIRA SC, et al. Construção e validação de cartilha educativa para alimentação saudável durante a gravidez. Rev. Latino-Am. Enfermagem.2014; v. 22, n. 4, p. 611-620.
OLIVEIRA JA, et al. Educação permanente em enfermagem no centro de tratamento intensivo. REUOL. 2020;14:e244644.
MARTINS LF, et al. O enfermeiro está preparado frente às complicações ocasionadas pela ventilação mecânica? Nursing (São Paulo). 2019; 1;22(253):2956–61.
MEDEIROS AP. Validação de material educativo para homens com cateter vesical de demora no domicílio. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-graduação em Enfermagem, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2012. 126 f.
MELO IA. Validação de um Manual Educativo como Tecnologia de Enfermagem para Pessoas com Diabetes Mellitus Tipo 2. Dissertação Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Sergipe, Aracaju, 2017. 183 f.
MENDES KS, et al. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm, Florianópolis. 2008; v. 17, n. 4, p. 758-64.
MORAIS FOLA, et al. Competência Legal do Enfermeiro na Urgência/ Emergência. Revista Enferm Foco. 2016; 7(1):18-23.
MOREIRA MF, et al. Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Rev Bras Enferm. 2003; v. 56, n. 2, p. 184-188.
RODRIGUES YCSJ, et al. Ventilação mecânica: evidências para o cuidado de enfermagem. Esc Anna Nery. 2012;16(4):789–95.
SABEH ACB, et al. (Des)conhecimento de enfermeiros no manejo da ventilação mecânica invasiva: revisão integrativa. Rev Enferm Atual In Derme. 2023;1–14.
SANTOS C, et al. Boas práticas de enfermagem a pacientes em ventilação mecânica invasiva na emergência hospitalar. Esc Anna Nery. 2020, 24(2): e20190300.
POLIT DF, BECK CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 7. ed. Porto Alegre: Artmed; 2011; p. 221-245. 12.
FEITOZA SMS. Construção e validação de cartilha educativa para orientação das mães sobre os cuidados pós-transplante cardíaco pediátrico. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Farmácia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza; 2015; 154p.