Abstract
Objective: To evaluate the relationship between informal caregiver competencies and the functionality of hospitalized older adults in the context of care transitions. Methods: A quantitative, descriptive, cross-sectional, non-experimental study conducted at a hospital in the interior of São Paulo, Brazil, with 28 pairs of dependent older adults and informal caregivers. Functionality was assessed using the Barthel Index and caregiver competencies using COPER-14, considering the cognitive, emotional, psychomotor, and relational domains. Associations were assessed using Spearman's correlation coefficient, with a significance level of 5% (p<0.05). Results: Older adults had a mean age of 76 years, with total dependence predominating (n=22). Caregivers had a median age of 56 [37–68] years, with competence predominantly classified as good (n=11) and excellent (n=14). A significant positive correlation was found between Barthel Index and COPER-14 scores, as well as negative correlations between older adults' age and functionality and between caregivers' age and the cognitive and emotional domains. Conclusion: Greater functionality of older adults was associated with higher overall caregiver competence, especially in the cognitive and psychomotor domains. The findings reinforce the importance of joint assessment to support educational actions and hospital discharge planning during the transition from hospital to home care.
References
1. ASSIS NDP, et al. Mulher, mãe e filha cuidadora: imaginários coletivos sobre relações intergeracionais. Psicologia Clínica, 2020; 32(2): 213-230.
2. COSTA MFBNA, et al. Transitional care from hospital to home for older people: implementation of best practices. Revista Brasileira de Enfermagem, 2020; 73(Supl. 3): e20200187.
3. CUNHA GR, et al. Estudo transversal: conceitos, aplicação e análise de dados. Revista Brasileira de Epidemiologia, 2023; 30(3): 1-12.
4. DELALIBERA M, et al. Circunstâncias e consequências do cuidar: caracterização do cuidador familiar em cuidados paliativos. Ciência & Saúde Coletiva, 2018; 23(4): 1105-1117.
5. DINIZ LR, et al. O declínio cognitivo e o comprometimento emocional em cuidadores familiares de idosos. Revista DCS, 2026; 23(87): e4289.
6. FLINT B, TADI P. Fisiologia, envelhecimento. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2026.
7. FUNDAÇÃO SEADE. Seade Municípios: painéis temáticos e dados sobre os municípios paulistas. Disponível em: https://municipios.seade.gov.br/. Acessado em: 29 de novembro de 2024.
8. GONÇALVES ED, et al. Impactos na saúde de cuidadores informais de idosos no norte de Minas Gerais. Journal Health NPEPS, 2025; 10(1): e13184.
9. LOURENÇO ÉAG, et al. Delineamentos intrassujeitos nas dissertações e teses do PPGEES/UFSCar. Revista Brasileira de Educação Especial, 2009; 15(2): 319-336.
10. MARCONI MA, LAKATOS EM. Técnicas de pesquisa. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2003.
11. MEDRONHO RA, et al. Epidemiologia. 3 ed. São Paulo: Atheneu, 2024.
12. MENEZES TMO, et al. Hospital transition care for the elderly: an integrative review. Revista Brasileira de Enfermagem, 2019; 72(Supl. 2): 294-301.
13. MINOSSO JSM, et al. Validação, no Brasil, do Índice de Barthel em idosos atendidos em ambulatórios. Acta Paulista de Enfermagem, 2010; 23(2): 218-223.
14. MONTENEGRO RCF. Mulheres e cuidado: responsabilização, sobrecarga e adoecimento. Anais do 16º Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social, 2018; p 1-19.
15. OLIVEIRA LMS, et al. Cuidados de transição do hospital para domicílio como suporte para cuidadores de pessoas idosas: uma revisão de escopo. Revista Gaúcha de Enfermagem, 2025; 46: e20240106.
16. ROMÃO SR, et al. A sobrecarga emocional de cuidadores de idosos: desafios psicológicos e estratégias de enfrentamento. Revista Interdisciplinar em Saúde, 2025; 12(1): 2106-2121.
17. SANCHES JP, et al. Construção e validação da Escala COPER-14 para avaliação das competências do cuidador informal. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 2021; 26(0): e73966.
18. SANTOS FGT, et al. Competência de idosos cuidadores informais de pessoas em assistência domiciliar. Escola Anna Nery, 2022; 26: e20210288.
19. SARTORI IFG, et al. Cuidadores familiares de idosos e condições de saúde física, psicológica e apoio familiar no cuidado. Texto & Contexto Enfermagem, 2023; 32: e20230100.
20. SILVA JF, et al. A utilização do Índice de Barthel em idosos brasileiros: uma revisão de literatura. Kairós, 2022; 18(2): 1-20.
21. SOUSA LS, et al. Transição do idoso do hospital para o domicílio na perspectiva do cuidador/idoso: revisão de escopo. Acta Paulista de Enfermagem, 2023; 36: eAPE03631.
22. SOUZA ACA. O conhecimento pelo cuidador informal sobre as necessidades da pessoa idosa com doença de Alzheimer (DA). Trabalho de Conclusão de Curso (Enfermagem) - Pontifícia Universidade Católica de Goiás, 2023.
23. TEIXEIRA ALS, et al. Avaliação do grau de dependência funcional e o impacto no cuidado familiar de idosos na atenção primária à saúde. Cadernos Cajuína, 2026; 11(2): e2011.
