Abstract
Objective: Build and validate an instrument for collecting nursing data in a chemotherapy ambulatory, based on the Wanda Horta theory of Basic Human Needs (BHN). Methods: Methodological research. Data collection took place electronically, in four stages: integrative literature review to identify the empirical indicators of what should be evaluated in the population studied, validation of the indicators with specialists, construction of the data collection instrument and evaluation of specialists, and validation of the final version of the instrument with specialists. Results: In the integrative review, 107 empirical indicators were identified. From these ones, 83 were validated. In the second stage 58 new indicators were suggested. These ones were grouped according to the assessment constructs of each BHN for the construction of the preliminary version of the instrument. At this stage, the experts suggested 37 new modifications to the preliminary version of the instrument. In the last stage, the final version of the instrument was elaborated and there was a new submission for evaluation by the specialists. After 24 new modifications, the final version of the data collection instrument was reached. Conclusion: The built instrument will contribute to the re-signification of the nurse's work and to a systematic assistance to this clientele in the place under study.
References
BENEDET SA, BUB MBC. Manual de Diagnóstico de Enfermagem: uma abordagem baseada na Teoria das Necessidades Humanas e na Classificação Diagnóstica da NANDA. 2. ed. Florianópolis: Bernúncia, 2001; 220.
BIRCK NM, et al. Perception of women with breast cancer about the care of Nursing to spirituality. Cienc. Cuid. Saúde [Internet]. 20º de fevereiro de 2019.
BONASSA EMA, GATO MIR. Terapêutica Oncológica para enfermeiros e farmacêuticos.4ª.ed. São Paulo: Atheneu, 2012; 627.
BRAY F, et al. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: a cancer journal for clinicians, Hoboken, 2018; 68(6): 394-424.
CAVEIÃO C, et al. Ações do enfermeiro em cuidados paliativos na oncologia: uma revisão integrativa. Revista Saúde e Desenvolvimento [Internet], 2019; 13(16).
CHELONI GI, et al. Necessidades humanas básicas afetadas em pacientes oncológicos: revisão integrativa da literatura. Hu rev [Internet], 2020; 46: 1-11.
COFEN. Conselho Federal de Enfermagem. Resolução nº. 358, de 15 de outubro de 2009. Sistematização da Assistência de Enfermagem e implementação do Processo de Enfermagem em ambientes públicos ou privados, Brasília, 2009.
DIAS SRS, et al. Padrões de cuidados em prevenção e tratamento de extravasamento de antineoplásicos baseado em evidências clínicas. Revista Enfermagem Atual InDerme, [Internet] 2019; 87(Edição Esp): 1-10.
FEHRING RJ. Methods to validate nursing diagnoses. Heart and Lung, [S.l.], 1987; 16(6): 625-9.
FERREIRA LL, et al. Analysis of records by nursing technicians and nurses in medical records. Rev. Bras. Enferm. 2020; 73(2): 1-6.
GALVÃO CM. Níveis de evidências [editorial]. Acta Paul Enferm [Internet], 2006; 19(2).
INCA. Estimativa 2020: incidência de câncer no Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Rio de Janeiro: INCA, 2019; 122.
LANCKER AV, et al. An instrument to collect data on frequency and intensity of symptoms in older palliative cancer patients: a development and validation study. Eur J Oncol Nurs. 2016; (21): 38-47.
LEMOS DMP, et al. Comunicação efetiva para o cuidado seguro ao paciente com implante de dispositivo de assistência ventricular. Rev Gaúcha Enferm. [Internet]. 2019; 40(esp).
LYNN, MR. Determination and quantification of content validity. Nursing Research, [S.l.].1986; 34(6): 382-85.
MENDES KDS, et al. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. TextoContextoEnferm. 2008; 17(4): 758-64.
OLIVEIRA PP, et al. Patient safety in the administration of antineoplastic chemotherapy and of immunotherapics for oncological treatment: scoping review. Texto contexto - enferm. [Internet]. 2019; 28: e20180312.
PAPASTAVROU E, et al. To what extent are patients’ needs met on oncology units? The phenomenon of care rationing. Eur J Oncol Nurs [Internet]. 2016; 21: 48-56.
POLIT DF, BECK CT. Fundamentos da Pesquisa em Enfermagem. 7. ed. Porto Alegre: Artmed, 2011; 456.
RAMALHO, JMN. Construção e validação de instrumento para coleta de dados de enfermagem em adultos de uma unidade de tratamento intensivo. Dissertação (Mestrado em Enfermagem). Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal da Paraíba, 2010; 133.
REIS LAR, et al. Consulta sistematizada de enfermagem em quimioterapia antineoplásica / Consulta sistematizada de enfermagem em quimioterapia Antineoplásica. Braz. J. of Develop., 2020; 6(2): 7668-83.
RIBEIRO TS, SANTOS VO. Segurança do Paciente na Administração de Quimioterapia Antineoplásica: uma Revisão Integrativa. Rev. Brasileira de Cancerologia [Internet]., 2015; 61(2): 145-53.
RODRIGUES SMN. Construção e validação de um instrumento de coleta de dados para pacientes onco-hematológicos em tratamento quimioterápico ambulatorial. Dissertação (Mestrado em Enfermagem). Gestão em Saúde da Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza 2017;118p.
SILVA MJS. Contribuições do farmacêutico para a equipe multiprofissional de terapia antineoplásica. Revista Brasileira de Farmácia Hospitalar e Serviços De Saúde, 2019; 5(3).
SOUZAAPMA, et al. Indicadores empíricos para a estruturação de um instrumento de coleta de dados em unidade cirúrgica. Rev. Eletr. Enf, 2009; 11(3): 501-8.
SUWANKHONG D, LIAMPUTTONG P. Physical and Emotional Experiences of Chemotherapy: a Qualitative Study among Women with Breast Cancer in Southern Thailand. Asian Pac J Cancer Prev, 2019; (2): 521-28.
TANNURE MC, PINHEIRO AM. SAE - Sistematização da Assistência de Enfermagem: Guia Prático. 3th. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2019; 340.
TOLENTINO GS, et.al. Construção e validação de instrumento para consulta de enfermagem em quimioterapia ambulatorial. Rev. Bras. Enferm, 2019; 72(2): 391-99.
VIDIGAL PD, et.al. Principais necessidades humanas básicas afetadas em pacientes com câncer e tromboembolismo venoso: revisão integrativa. Revista Enfermagem Atual In Derme, 2017; (Edição Especial): 113-119.