Palabras clave
Interpretación
Registros de Mortalidad
Cómo citar
Copyright © | Todos los derechos reservados.
La revista posee los derechos de autor exclusivos para la publicación de este artículo en los términos de la ley brasileña 9610/98.
Reproducción parcial
El uso de partes de los textos, figuras y cuestionario del artículo es libre, siendo obligatoria la citación de los autores y revista.
Reproducción total
Está expresamente prohibido y debe ser autorizado por la revista.
Resumen
Objetivo: Comparar las defunciones por COVID-19 en el Sistema de Información de Mortalidad (SIM) y el Sistema de Información de Vigilancia Epidemiológica de Influenza (SIVEP-Flu), identificando discrepancias en la notificación. Métodos: Estudio ecológico de muertes totales y tasa de mortalidad por Síndrome Respiratorio Agudo Severo por COVID-19, de marzo de 2020 a diciembre de 2022. Resultados: En Maranhão, hubo 11.034 registros de defunción de 2020 a 2022. De ellos, 8.742 fueron notificados en el SIM y 9.493 en el SIVEP-Flu. En el SIM, São Luís (n=1442), Imperatriz (n=838) y Caxias (n=281) fueron los municipios con mayor número y en 6 municipios no hubo notificaciones. En SIVEP-GRIPE, los de mayor número de muertes fueron São Luis (n= 3727), Imperatriz (1902) y Santa Inês (n= 427), sin embargo, 119 municipios no declararon. Según SIM, los municipios con mayor tasa de mortalidad fueron Imperatriz (323), Campestre do Maranhão (256) y Trizidela do Vale (248). Analizando los datos del SIVEP-GRIPE, los municipios con los coeficientes más altos fueron Imperatriz, Santa Inês y Lago da Pedra. Conclusión: Divergencia en el número de muertes por COVID-19 reportadas en los dos sistemas, destacando el subregistro. Produciendo así resultados también divergentes de las tasas de mortalidad por COVID-19, impactando en la toma de decisiones.
Referencias
BARBUSCIA DM e RODRIGUES JAL. Completude da informação nas declarações de nascido vivo e nas declarações de óbito, neonatal precoce e fetal, da região de Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil, 2000-2007. Cad. Saúde Pública, 2011; 27(6): 1192-1200.
BRASIL. Ministério da Saúde. Acurácia dos diagnósticos registrados para COVID-19. Brasília: Ministério da Saúde; 2020. Disponível em: https://portalarquivos.saude.gov.br/images/pdf/2020/April/29/Acuracia-Diagnosticos-COVID19.pdf. Acessado em: 30 de setembro de 2022.
BRASIL. Ministério da Saúde. Boletins Epidemiológicos 2018. Coronavírus (COVID19). Disponível em: https://www.saude.ma.gov.br/boletins-covid-19/. Acessado em: 2 de janeiro de 2023.
CARDOSO PV, et al. A importância da análise espacial para tomada de decisão: um olhar sobre a pandemia de COVID-19. Revista Tamoios, 2020; 16(1).
CASCELLA M, et al. Features, evaluation and treatment coronavirus (COVID-19) [Atualizado em 20 de mar de 2020]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020.
CRODA JH e GARCIA LP. Resposta imediata da Vigilância em Saúde à epidemia da COVID-19. Epidemiologia e serviços de saúde, 2020; 29: e2020002.
COSTA LFL, et al. Pareamento de dados das Estatísticas do Registro Civil e das Estatísticas Vitais (Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos e Mortalidade) – 2015. In: Oliveira ATR, organizador. Sistemas de estatísticas vitais no Brasil: avanços, perspectivas e desafios. Rio de Janeiro: IBGE, Coordenação de População e Indicadores Sociais; 2018.
COSTA LF, et al. Estimating completeness of national and subnational death reporting in Brazil: application of record linkage methods. Popul Health Metr., 2020.
CUNHA LS, et al. Relação dos indicadores de desigualdade social na distribuição espacial dos casos de Zika vírus. Ciênc Saúde Colet., 2020; 25: 1839-50.
DAMÉ PKV, et al. Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional (SISVAN) em crianças do Rio Grande do Sul, Brasil: cobertura, estado nutricional e confiabilidade dos dados. Cad. Saúde Pública, 2011; 27(11): 2155-2165.
FARIAS LMM, et al. Os limites e possibilidades do Sistema de Informação da Esquistossomose (SISPCE) para a vigilância e ações de controle. Cad. Saúde Pública, 2011; 27(10): 2055-2062.
FRANÇA EB, et al. Óbitos por COVID-19 no Brasil: quantos e quais estamos identificando?. Revista Brasileira de Epidemiologia, 2020; 23.
IBGE. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Síntese de indicadores sociais: uma análise das condições de vida da população brasileira: 2019. Rio de Janeiro: IBGE/Coordenação de População e Indicadores Sociais, 2019a. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv101678.pdf. Acessado em: 12 dezembro de 2022.
LI Q, et al. Original early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus – infected pneumonia. N Engl J Med. 2020.
MARINHO MF. Semelhanças e diferenças na interpretação dos dados sobre SG, SRAG e COVID-19: SIM, SIVEP-Gripe e Cartórios de Registro Civil. Coletânea CONASS, Planejamento e Gestão. Brasília: Conselho Nacional de Secretários de Saúde, 2021; 2: 112-25.
MORAIS RM e COSTA AL. Uma avaliação do Sistema de Informações sobre Mortalidade. Saúde em Debate, 2017; 41: 101-117.
OPAS. Organização Pan-Americana de Saúde. OMS declara emergência de saúde pública de importância internacional por surto de novo coronavírus. 2020. Disponível em: https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&view=article&id=6100:omsdeclara-emergencia-de-saude-publica-de-importancia-internacional-em-relacao-a-novocoronavirus&Itemid=812. Acessado em: 27 de dezembro de 2022.
PHILLIPS D. Brazil coronavirus: medics fear official tally ignores ‘a mountain of deaths’. The Guardian, 2020.
PRADO MF, et al. Análise da subnotificação de COVID-19 no Brasil. Revista Brasileira de Terapia Intensiva, 2020; 32: 224-228.
RAO C. Medical certification of cause of death for COVID-19. Bulletin of the World Health Organization, 2020; 98: 298-298A.
XAVIER AR, et al. COVID-19: manifestações clínicas e laboratoriais na infecção pelo novo coronavírus. Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial, 2020; 56.
ZHU N, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med [Internet]. 2020; 382: 727-33.
WALDVOGEL BC, et al. Base unificada de nas - cimentos e óbitos no Estado de São Paulo: instrumento para aprimorar os indicadores de saúde. São Paulo Perspect., 2018; 22: 5-18.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Novel coronavirus (2019-nCoV): situation report - 22 [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2020. Available from: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200211-sitrep-22-ncov.pdf?sfvrsn=fb6d49b1_2.
Acessado em: 4 de março de 2023.