Resumen
Objetivo: Identificar las herramientas de evaluación utilizadas en investigaciones de enfermería en los adultos con enfermedades crónicas. Métodos: Revisión integrativa que siguió seis etapas, con búsqueda de los estudios primarios en la Biblioteca Virtual de Salud e en la National Library of Medicine, con los descriptores “adult”, “chronic disease”, “scale”, “instrument”, “questionnaire” e “nursing care”. Los criterios de inclusión fueron de publicaciones de 2008 a 2018, en portugués, inglés y español. En la búsqueda inicial se obtuvieron 377 estudios, se aplicaron los criterios, quedando 20, de los cuales 15 conformaron la muestra final. Resultados: Siete estudios evaluaron condiciones clínico-emocionales, autoeficacia, síntomas y calidad de vida; cinco midieron los beneficios de las intervenciones; y tres construyeron nuevas herramientas. Entre los instrumentos más utilizados se encuentran el Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey, Hospital Anxiety and Depression Scale, Beck Depression Inventory y el Mini Examen del Estado Mental. Consideraciones finales: Se considera que se debe fomentar el uso de herramientas de evaluación desde la formación académica, para la construcción del razonamiento clínico, evaluación y planificación de los cuidados de enfermería. Las limitaciones se refieren a los criterios de inclusión y exclusión de los artículos, el marco temporal y el número de bases de datos consultadas.