Resumen
Objetivo: Presentar un reporte de caso de disgerminoma ovárico en una adolescente atendida en la red pública del Distrito Federal, para analizar la supervivencia de pacientes sometidas a tratamiento quirúrgico conservador, con enfoque en las evidencias actuales. Detalles del caso: Paciente de sexo femenino, 17 años, fue atendida en el servicio de emergencia del Distrito Federal debido a dolor pélvico intenso, asociado a aumento abdominal progresivo. Tras la investigación, mediante estudios de imagen (ecografía y resonancia magnética pélvica) y marcadores tumorales, fue sometida a laparotomía exploratoria con salpingo-ooforectomía izquierda, con ruptura capsular intraoperatoria. El diagnóstico histopatológico e inmunohistoquímico confirmó disgerminoma ovárico, estadio FIGO IC1. La paciente fue derivada a vigilancia, sin quimioterapia adyuvante, y se encuentra en seguimiento con monitoreo de marcadores tumorales. Consideraciones finales: La cirugía conservadora con vigilancia sin adyuvancia inicial constituye el abordaje estándar para disgerminoma estadio IA-IC en adolescentes, permitiendo altas tasas de supervivencia y preservación de la fertilidad comparable a la de la población general. La decisión terapéutica debe ser individualizada y multidisciplinaria, considerando el estadiaje, el deseo de preservación de la fertilidad y los factores de riesgo
Referencias
DANTKALE KS e AGRAWAL M. A Comprehensive Review of Current Trends in the Diagnosis and Treatment of Ovarian Germ Cell Tumors. Cureus, 2024; 16(1): 52650.
DE MARIA F, et al. Malignant germ cells tumor of the ovary. J Gynecol Oncol, 2025; 36(3): 108.
ERGUN-LONGMIRE B e GREYDANUS DE. Ovarian tumors in the pediatric population: An update. Dis Mon, 2024; 70(6): 101691.
ESGO. EUROPEAN SOCIETY OF GYNAECOLOGICAL ONCOLOGY. Non-epithelial ovarian cancers in adolescents and young adults: pocket guidelines. ESGO, 2019. Disponível em: https ://guidelines.esgo .org. Acessado em: 02 de dezembro de 2025.
ESMO. EUROPEAN SOCIETY FOR MEDICAL ONCOLOGY. Non-epithelial ovarian cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol, 2018; 29(4): 1-18.
FEBRASGO. FEDERAÇÃO BRASILEIRA DAS ASSOCIAÇÕES DE GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA. Preservação da fertilidade em mulheres com câncer ginecológico. 3ª ed. São Paulo: FEBRASGO, 2025. (Protocolos FEBRASGO, Ginecologia, no. 37). iv, 17p. Disponível em: https ://www.febrasgo.org.br/pt/gin ecologia/category/pres ervacao-da-fertilidade-em-mulheres-com-cancer-ginecologico. Acessado em: 02 de dezembro de 2025.
FEBRASGO. FEDERAÇÃO BRASILEIRA DAS ASSOCIAÇÕES DE GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA. Tumores ovarianos na adolescência. 3ª ed. São Paulo: FEBRASGO, 2025. (Protocolos FEBRASGO, Ginecologia, no. 33). iv, 26p. Disponível em: https ://www.febrasgo.org.br/pt/ginecologia/category/tumor es-ovarianos-na-adolesce ncia. Acessado em: 02 de dezembro de 2025.
GÖÇ G, et al. Spontaneous pregnancy after fertility-sparing surgery and adjuvant chemotherapy for advanced pure dysgerminoma: A case report. Clin Case Rep, 2024; 12(6): 9020.
LEDERMANN J, et al. ESGO-ESMO-ESP. Consensus conference recommendations on ovarian cancer: pathology and molecular biology and early, advanced and recurrent disease. Ann Oncol, 2024; 35(3): 248-266.
MARGIOULA-SIARKOU C, et al. Therapeutic Management and Prognostic Factors for Ovarian Malignant Tumours in Adolescents: A Comprehensive Review of Current Guidelines. Diagnostics, 2023; 13(6): 1080.
MITRANOVICI MI, et al. Diagnosis and Management of Dysgerminomas with a Brief Summary of Primitive Germ Cell Tumors. Diagnostics, 2022; 12(12): 3105.
MORICE P, et al. Fertility-sparing treatment and follow-up in patients with cervical cancer, ovarian cancer, and borderline ovarian tumours: guidelines from ESGO, ESHRE, and ESGE. Lancet Oncol, 2024; 25(11): 602-610.
MOURA AA, et al. Disgerminoma ovariano na gestação: relato de caso. Femina. 2022; 50(5): 316-20.
NCCN. NATIONAL COMPREHENSIVE CANCER NETWORK. Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®): Ovarian Cancer. Version 3.2025. Fort Washington: NCCN, 2025. Disponível em: www.nccn.org. Acessado em: 02 de dezembro de 2025.
PILARSKA I, et al. What is new about germ cell ovarian tumors? Oncol Clin Pract, 2022; 18(2): 115–118.
RENZ M, et al. FIGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics). Cancer of the ovary, fallopian tube, and peritoneum: 2025 update. Int J Gynaecol Obstet, 2025; 171(1): 6-35.
SALHI H, et al. Pure dysgerminoma of the ovary: a study of 31 cases. Int J Reprod Contracept Obstet Gynecol, 2021; 10(8): 3197-3203.
VARLAS VN, et al. Fertility-sparing surgery: a hopeful strategy for young women with cancer. J Med Life, 2023; 16(7): 974-980.
XIE W, et al. Global, regional, and national burden of ovarian cancer, 1990-2021, and projections to 2050: a cross-sectional analysis of the global burden of disease study 2021. Int J Surg, 2025.
YANG J, et al. Updates in the Management of Malignant Ovarian Germ Cell Tumors. O&G Open, 2025; 2(4): 95
