Palabras clave
Lesiones benignas
Carcinoma renal
Pruebas de imagen
Cómo citar
Copyright © | Todos los derechos reservados.
La revista posee los derechos de autor exclusivos para la publicación de este artículo en los términos de la ley brasileña 9610/98.
Reproducción parcial
El uso de partes de los textos, figuras y cuestionario del artículo es libre, siendo obligatoria la citación de los autores y revista.
Reproducción total
Está expresamente prohibido y debe ser autorizado por la revista.
Resumen
Objetivo: Describir un caso de hiperplasia folicular y otro de hemangioma cavernoso que fueron considerados neoplasias renales, con diagnóstico definitivo confirmado mediante estudio histopatológico tras intervención quirúrgica. Detalles del caso: Un paciente masculino de 48 años, con cólico renal, presentó una imagen que mostró un nódulo sólido en el riñón izquierdo, de 1,6 cm de diámetro mayor. Una paciente femenina de 36 años presentó dolor lumbar; el estudio reveló una imagen nodular en el riñón izquierdo, de 1,8 cm, con sospecha de malignidad. Los análisis de laboratorio fueron normales. Ambos pacientes se sometieron a una nefrectomía parcial. El examen histopatológico del primer paciente fue compatible con hiperplasia folicular y el del segundo con hemangioma cavernoso. Los pacientes evolucionaron sin complicaciones y permanecieron asintomáticos durante el seguimiento. Consideraciones finales: Las masas renales sólidas suelen sospechar carcinoma de células renales debido a su mayor frecuencia que otros tipos de lesiones. Este estudio destaca la dificultad de correlacionar los nódulos renales con otros diagnósticos diferenciales debido a la similitud entre los síntomas y los hallazgos en las pruebas de imagen.
Referencias
BAI X, WU CL. Renal cell carcinoma and mimics: pathologic primer for radiologists. American Journal of Roentgenology, 2012; 198(6): 1289-1293.
BHATT S, et al. Renal pseudotumors. American Journal of Roentgenology, 2007; 188(5): 1380-1387.
CAMPBELL SC, et al. Renal mass and localized renal cancer: evaluation, management, and follow-up: AUA guideline: Part I. Journal of Urology, 2021; 206(2): 199-208.
CAMPBELL SC, et al. Renal mass and localized renal cancer: evaluation, management, and follow-up: AUA guideline: Part II. Journal of Urology, 2021; 206(2): 209-218.
GEENEN RWF, et al. Sonography, CT, and MRI of giant cavernous hemangioma of the kidney: correlation with pathologic findings. American Journal of Roentgenology, 2004; 182(2): 411-414.
HERMOSA AR, et al. Diffuse cavernous hemangioma of the rectum. Cirugía y Cirujanos, 2021; 89(6): 818-821.
JALLOULI M, et al. Large cavernous hemangioma of the kidney mimicking a renal cancer: A diagnostic challenge. Medical & Clinical Reviews, 2016; 2(3): 143.
JEON HG, et al. Imaging findings of common benign renal tumors in the era of small renal masses: differential diagnosis from small renal cell carcinoma. Korean Journal of Radiology, 2015; 16(1): 99-113.
KHAZAAL AS, et al. Radio-pathological diagnosis of a retroperitoneal cavernous hemangioma. Journal of Surgical Case Reports, 2023; 2023(3): rjad095.
LEE JW, et al. Hiding in the kidney: a series of 13 lymphoid proliferations clinically mimicking renal carcinoma. Virchows Archiv, 2025.
LJUNGBERG B, et al. EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology: Arnhem-The Netherlands, 2025.
MATSUI Y, et al. Primary retroperitoneal cavernous hemangioma: A case report and review of the literature. Urology Case Reports, 2024; 54: 102691.
MIRANDA EQ, et al. Hemangioma cavernoso: relato de caso. Arquivos Brasileiros de Neurocirurgia, 2013; 32(4): 255-258.
PRASAD SR, et al. Benign renal neoplasms in adults: cross-sectional imaging findings. American Journal of Roentgenology, 2006; 187(2): 469-472.
REID J, REZK SA. Follicular hyperplasia. PathologyOutlines.com, 2026. Disponível em: https://www.pathologyoutlines.com/topic/lymphnodesfollicularhyperplasia.html. Acesso em: 4 mar. 2026.
SADIQ M, et al. Morphological study of reactive follicular hyperplasia lymph node. Pakistan Journal of Medical and Health Sciences, 2014; 8: 398-402.
SÁNCHEZ-MARTÍN FM, et al. Small renal masses: incidental diagnosis, clinical symptoms, and prognostic factors. Advances in Urology, 2008; 2008: 310694.
SHARMA R, et al. Cavernous hemangioma of the kidney: A report of two cases and review of the literature. Urology Annals, 2012; 4(3): 141-143.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE UROLOGIA. Câncer renal: diagnóstico e estadiamento. Projeto Diretrizes. Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina: São Paulo-SP, 2006.
VARA LP. Hematopatologia. In: LEITE KRM, COSTA FD. Patologia geral. 1a ed. Sociedade Brasileira de Patologia: São Paulo-SP, 2025; p488-510.
WANG CJ, et al. CT and MRI of small renal masses. British Journal of Radiology, 2018; 1(1): 1-15.