Resumen
Objetivo: Sintetizar la evidencia disponible sobre la frecuencia, los factores de riesgo, las manifestaciones clínicas, los métodos diagnósticos y los desenlaces de la encefalitis asociada al citomegalovirus en pacientes con VIH/SIDA. Métodos: Revisión integradora en seis etapas, con búsqueda en las bases NIH, PubMed, SciELO y BVS. Se incluyeron artículos revisados por pares (2020–2025), en los idiomas portugués, inglés y español, siguiendo las directrices PRISMA 2020. Resultados: De los 68 artículos iniciales, cinco fueron incluidos. Las prevalencias identificadas oscilaron entre el 2,4% y el 3,5% en pacientes hospitalizados con VIH y sospecha de infección del sistema nervioso central (SNC), pudiendo alcanzar el 7,7% en subgrupos con enfermedades neurológicas oportunistas. La mortalidad fue elevada (40% a 90%). El diagnóstico se basó en la detección del ADN del CMV en el líquido cefalorraquídeo mediante PCR. Aunque rara en la era de la TARV, la encefalitis por CMV sigue siendo relevante en casos de inmunosupresión grave, con manifestaciones que imitan la demencia asociada al VIH. Las coinfecciones dificultan el diagnóstico. Consideraciones finales: La condición presenta baja prevalencia, pero es grave en pacientes con inmunosupresión avanzada. La escasez de estudios, especialmente en países de ingresos bajos y medios, evidencia la necesidad de nuevas investigaciones.
Referencias
ARRIBAS JR, et al. Cytomegalovirus infection in patients with AIDS: clinical features and treatment outcomes. Clinical Infectious Diseases, 1996; 23(1): 38‑44.
BASSIL R, WILLIAM JH. Cytomegalovirus infections of the central nervous system in immunocompromised patients. Journal of Neurology, 1997; 244(8): 523‑530.
DANTAS HLL, et al. Como elaborar uma revisão integrativa: sistematização do método científico. Recien – Revista Científica de Enfermagem, 2022; 6(1): 1‑15.
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. Painel de diretrizes para a prevenção e o tratamento de infecções oportunistas em adultos e adolescentes com HIV: doença por citomegalovírus. [S.l.], 2025. Disponível em: https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/hiv-clinical-guidelines-adult-and-adolescent-opportunistic-infections/cytomegalovirus. Acesso em: 19 fev. 2026.
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. Recomendações para prevenção e tratamento de infecções oportunistas em crianças e adolescentes com HIV. Citomegalovírus. [S.l.], 2023. Disponível em: https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/pediatric-opportunistic-infection . Acesso em: 19 fev. 2026.
FERNÁNDEZ S, et al. O que os intensivistas precisam saber sobre a infecção por citomegalovírus em pacientes imunocomprometidos na UTI. Intensive Care Medicine, 2025; 51: 39‑61.
HSU CH, et al. Clinical presentation of cytomegalovirus meningoencephalitis: a retrospective study of 12 adult patients with a variety of immunocompromised conditions. BMC Infectious Diseases, 2025; 25: 575‑585.
LUCAS JÚNIOR RM, et al. AIDS‑related cytomegalovirus encephalitis in the late ART era: a retrospective cohort study at a referral center in Brazil. International Journal of STD & AIDS, 2023; 34(4): 229‑235.
MASCHKE M, et al. CNS manifestations of cytomegalovirus infections: diagnosis and treatment. CNS Drugs, 2002; 16(5): 303‑315.
MENG Q, et al. Clinical characteristics and outcomes of cytomegalovirus encephalitis in HIV-infected patients: a multicenter retrospective study. Journal of NeuroVirology, 2026; 32(3): 375‑385.
PAGE MJ, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. Systematic Reviews, 2021; 10: 89.
REIMER-MCATEE M, et al. Encephalitis in HIV‑infected adults in the antiretroviral therapy era. Journal of Neurology, 2023; 270(8): 3914‑3933.
SALAZAR A, et al. Cytomegalovirus ventriculoencephalitis in AIDS patients. Scandinavian Journal of Infectious Diseases, 1995; 27(2): 165‑169.
SANTOS CMC, et al. The PICO strategy for the research question construction and evidence search. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 2007; 15(3): 1‑5.
SILVA MT, et al. Encefalite por citomegalovírus em pacientes imunocomprometidos: revisão de literatura. Revista Brasileira de Infectologia, 2010; 14(4): 320‑327.
SOUZA MT, et al. Revisão integrativa: o que é e como fazer. Einstein (São Paulo), 2010; 8(1): 102‑106.
TANYEL E, et al. Management of CMV encephalitis with persistent CSF CMV DNA in a patient with HIV: a case report of successful treatment with ganciclovir–foscarnet combination therapy. BMC Infectious Diseases, 2025; 25: 1355‑1361.
BAPTISTA PPP, et al. Unveiling the Impact of Human Herpesviruses-Associated on CNS Infections: An Observational Study. Viruses. 2024;16(9):1437
WILDEMANN B, et al. Diagnosis of cytomegalovirus encephalitis in patients with AIDS by quantitation of cytomegalovirus genomes in cells of cerebrospinal fluid. Neurology, 1998; 50(3): 693‑697.
YANG X, et al. Nanopore targeted sequencing-based diagnosis of central nervous system infections in HIV-infected patients. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials, 2024; 23(1): 22.
