Resumen
Objetivo: Evaluar la relación entre las competencias del cuidador informal y la funcionalidad de la persona mayor hospitalizada durante la transición de cuidados. Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal y no experimental, realizado en un hospital de São Paulo, Brasil, con 28 pares de personas mayores dependientes y cuidadores informales. La funcionalidad fue evaluada mediante el Índice de Barthel y las competencias del cuidador mediante el COPER-14, en los dominios cognitivo, emocional, psicomotor y relacional. Las asociaciones se evaluaron mediante el coeficiente de correlación de Spearman, con significancia del 5% (p<0,05). Resultados: Las personas mayores presentaron una edad media de 76 años, con predominio de dependencia total (n=22). Los cuidadores presentaron una mediana de 56 [37–68] años, con competencia predominantemente buena (n=11) y óptima (n=14). Se observó correlación positiva y significativa entre las puntuaciones del Índice de Barthel y del COPER-14, y correlación negativa entre la edad de la persona mayor y la funcionalidad, y entre la edad del cuidador y los dominios cognitivo y emocional. Conclusión: Una mayor funcionalidad se asoció con mayor competencia global del cuidador, especialmente en los dominios cognitivo y psicomotor. Los hallazgos refuerzan la evaluación conjunta para orientar acciones educativas y la planificación del alta hospitalaria.
Referencias
1. ASSIS NDP, et al. Mulher, mãe e filha cuidadora: imaginários coletivos sobre relações intergeracionais. Psicologia Clínica, 2020; 32(2): 213-230.
2. COSTA MFBNA, et al. Transitional care from hospital to home for older people: implementation of best practices. Revista Brasileira de Enfermagem, 2020; 73(Supl. 3): e20200187.
3. CUNHA GR, et al. Estudo transversal: conceitos, aplicação e análise de dados. Revista Brasileira de Epidemiologia, 2023; 30(3): 1-12.
4. DELALIBERA M, et al. Circunstâncias e consequências do cuidar: caracterização do cuidador familiar em cuidados paliativos. Ciência & Saúde Coletiva, 2018; 23(4): 1105-1117.
5. DINIZ LR, et al. O declínio cognitivo e o comprometimento emocional em cuidadores familiares de idosos. Revista DCS, 2026; 23(87): e4289.
6. FLINT B, TADI P. Fisiologia, envelhecimento. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2026.
7. FUNDAÇÃO SEADE. Seade Municípios: painéis temáticos e dados sobre os municípios paulistas. Disponível em: https://municipios.seade.gov.br/. Acessado em: 29 de novembro de 2024.
8. GONÇALVES ED, et al. Impactos na saúde de cuidadores informais de idosos no norte de Minas Gerais. Journal Health NPEPS, 2025; 10(1): e13184.
9. LOURENÇO ÉAG, et al. Delineamentos intrassujeitos nas dissertações e teses do PPGEES/UFSCar. Revista Brasileira de Educação Especial, 2009; 15(2): 319-336.
10. MARCONI MA, LAKATOS EM. Técnicas de pesquisa. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2003.
11. MEDRONHO RA, et al. Epidemiologia. 3 ed. São Paulo: Atheneu, 2024.
12. MENEZES TMO, et al. Hospital transition care for the elderly: an integrative review. Revista Brasileira de Enfermagem, 2019; 72(Supl. 2): 294-301.
13. MINOSSO JSM, et al. Validação, no Brasil, do Índice de Barthel em idosos atendidos em ambulatórios. Acta Paulista de Enfermagem, 2010; 23(2): 218-223.
14. MONTENEGRO RCF. Mulheres e cuidado: responsabilização, sobrecarga e adoecimento. Anais do 16º Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social, 2018; p 1-19.
15. OLIVEIRA LMS, et al. Cuidados de transição do hospital para domicílio como suporte para cuidadores de pessoas idosas: uma revisão de escopo. Revista Gaúcha de Enfermagem, 2025; 46: e20240106.
16. ROMÃO SR, et al. A sobrecarga emocional de cuidadores de idosos: desafios psicológicos e estratégias de enfrentamento. Revista Interdisciplinar em Saúde, 2025; 12(1): 2106-2121.
17. SANCHES JP, et al. Construção e validação da Escala COPER-14 para avaliação das competências do cuidador informal. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 2021; 26(0): e73966.
18. SANTOS FGT, et al. Competência de idosos cuidadores informais de pessoas em assistência domiciliar. Escola Anna Nery, 2022; 26: e20210288.
19. SARTORI IFG, et al. Cuidadores familiares de idosos e condições de saúde física, psicológica e apoio familiar no cuidado. Texto & Contexto Enfermagem, 2023; 32: e20230100.
20. SILVA JF, et al. A utilização do Índice de Barthel em idosos brasileiros: uma revisão de literatura. Kairós, 2022; 18(2): 1-20.
21. SOUSA LS, et al. Transição do idoso do hospital para o domicílio na perspectiva do cuidador/idoso: revisão de escopo. Acta Paulista de Enfermagem, 2023; 36: eAPE03631.
22. SOUZA ACA. O conhecimento pelo cuidador informal sobre as necessidades da pessoa idosa com doença de Alzheimer (DA). Trabalho de Conclusão de Curso (Enfermagem) - Pontifícia Universidade Católica de Goiás, 2023.
23. TEIXEIRA ALS, et al. Avaliação do grau de dependência funcional e o impacto no cuidado familiar de idosos na atenção primária à saúde. Cadernos Cajuína, 2026; 11(2): e2011.
