Resumen
Introducción: El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad inflamatoria crónica, multisistémica, de causa desconocida y de naturaleza autoinmune y evoluciona con manifestaciones clínicas polimórficas, con períodos de exacerbaciones y remisiones. La Esclerosis Sistémica (ES) es una enfermedad autoinmune, de etiología desconocida, que afecta el tejido conectivo. La concomitancia de síndromes que afectan al tejido conjuntivo ya es conocida, ya que las manifestaciones no siempre son restringidas a las características de una sola enfermedad. Detalle del caso: Paciente de 47 años ya diagnosticada con Lupus Eritematoso Sistémico estaba en seguimiento regular cuando inició cuadro de disnea progresiva y disfagia. Fue internada para investigación clínica y se observó en un examen radiológico de imagen presencia de fibrosis pulmonar, además de esofagopatía. La paciente ya poseía episodios frecuentes de fenómeno de Reynoud y esclerodactilia. Con la evolución del cuadro en asociación con las alteraciones que la paciente ya poseía fue cerrado el diagnóstico de Esclerosis Sistémica en superposición al cuadro de Lupus eritematoso sistémico. Discusión: El Lupus Eritematoso Sistémico (LES) es una compleja enfermedad autoinmune con un amplio espectro clínico e inmunológico. La ES puede acometer varios órganos y sistemas, siendo la piel el órgano más afectado, seguido de los pulmones, sistema musculoesquelético, riñones, corazón y tracto gastrointestinal. La superposición de estas patologías configura un caso raro que demanda identificación rápida del profesional de salud a fin de minimizar datos y complicaciones de ambas patologías.