Resumen
Objetivo: Presentar el relato de un caso clínico, en el cual se realizó el restablecimiento estético del elemento dental 11, tratado endodónticamente, a través del uso del blanqueamiento externo asociado a la realización de una faceta directa con resina compuesta. Relato del caso: Paciente del sexo masculino, 23 años, buscó atención para tratamiento estético quejándose del oscurecimiento del elemento dental 11 endodónticamente tratado. Se realizó un examen clínico y radiográfico, comprobando alteración de color e identificación de exceso de material obturador dentro del conducto radicular. El plan de tratamiento fue propuesto para restablecer la función y la estética del diente comprometido. Para tal fin, se realizaron descenso de gutapercha, blanqueamiento dental externo entre premolares de ambos arcos dentales con concentración de 35% (FGM, Whiteness HP, Brasil) y realización de faceta directa en resina compuesta del elemento 11. Consideraciones finales: Las etapas del tratamiento revelaron que la planificación correcta combinada con el conocimiento de las técnicas disponibles y de las propiedades de los materiales es de significativa importancia para la obtención de un resultado estético satisfactorio, posibilitando la rehabilitación del elemento dental.