Resumen
Objetivo: Informar de un caso de hernia diafragmática post-traumática de diagnóstico tardío con síntomas discretos y discutir sobre las bases del diagnóstico y manejo actuales de las mismas. Relato del caso: Paciente del sexo femenino, de 46 años, entró en servicio de urgencia en la ciudad de Manaus, con queja de dispnea discreta, dolor torácico izquierdo y dolor abdominal más localizado en hipocondrio izquierdo, con empeoramiento de los síntomas hace dos días y historia previa de trauma contuso. Se realizó una tomografía computarizada con evidencia de hernia voluminosa en hemitórax izquierdo, que no concuerda con los síntomas o el estado general de la paciente. Se realizó laparotomía exploradora con incisión mediana infra e supraumbilical. Se observó lesión de aproximadamente 16 centímetros en diafragma seguida de corrección quirúrgica de las lesiones. Considerações finais: As lesões diafragmáticas podem ser diagnosticadas imediatamente, em meses ou anos após o trauma. Este relato ilustra mais um caso raro de hérnia diafragmática traumática pouco sintomática em contraste com o grande volume de alças intestinais em cavidade torácica.