Resumen
Se trató de un estudio cualitativo com uma intervención con el objetivo de proponer y validar un instrumento de evaluación perioperatoria de enfermería, dando énfasis al momento preoperatorio. Con base en la literatura sobre el asunto, se elaboró el instrumento que fue validado por el contenido a lo largo de quince enfermeros-gerentes por medio de la técnica de grupo focal, discutido con el equipo de enfermería del Centro Quirúrgico y después aplicado en veinte pacientes quirúrgicos electivos em el Hospital de Marília de junio a agosto de dos mil trece, con el objetivo de analizar su viabilidad, visando su futura implantación. Fueron agregados desde aspectos de identificación, como informaciones transoperatorias. El instrumento es viable, a la medida que demostró ser de fácil y rápido relleno, así como recibió evaluación positiva, acompañada de sugestiones, de los profesionales de enfermería del C.Q y de los enfermeros de las unidades de internación. Además, proporcionó reflexiones importantes sobre el proceso de trabajo hospitalario y sus implicaciones en la línea de cuidado.