Resumen
Objetivo: Informar el caso de un paciente diagnosticado de divertículo faringoesofágico, también conocido como divertículo de Zenker, que fue sometido a tratamiento quirúrgico, abordando la técnica quirúrgica, el resultado y la evolución del paciente durante el seguimiento. Detalles del caso: Paciente de 45 años con disfagia progresiva y odinofagia, asociada a sensación de globo y cuerpo extraño en la garganta, además de reflujo gastroesofágico. Se realizaron exámenes de imagen que mostraron un divertículo hipofaríngeo de unos 3 cm, siendo sometido a cervicotomía izquierda longitudinal y posteriormente diverticulectomía. También comentamos la evolución posquirúrgica del paciente. Consideraciones finales: El divertículo de Zenker es una patología adquirida poco frecuente, por lo que muchos cirujanos capacitados no han tenido contacto o no tienen experiencia con las opciones terapéuticas disponibles (reparación abierta por cervicotomía izquierda y reparación por abordaje endoscópico). Por tanto, el estudio teórico de dichas técnicas es importante, permitiendo un resultado favorable y sin complicaciones, en la mayoría de los casos.