Resumen
Objetivo: Determinar el número total de casos reportados, casos nuevos y recurrencia de la leishmaniasis tegumentaria americana (ATL), investigar la asociación entre la coinfección por HIV y la presencia de una lesión cutánea, así como evaluar la concordancia de dos procedimientos de laboratorio diferentes: parasitológico e histopatológico en esta región. Métodos: Se trata de un estudio transversal. La investigación utilizó datos del Sistema de Información de Enfermedades Notificables, en adelante SINAN, que contenía 6.183 casos de leishmaniasis en 9 municipios. Resultados: Como resultado, 5.795 fueron casos nuevos y 351 casos de recurrencia. De los 1.146 pacientes sometidos a la prueba del HIV, 16 tenían coinfección, de los cuales 15 desarrollaron una lesión cutánea. En la población general estudiada, 5.690 individuos tenían una lesión cutánea. No hubo acuerdo en los resultados en cuanto a la calidad de los exámenes parasitológicos e histopatológicos, demostrando que son poco replicables (p <0,005). Conclusion: El ATL es endémico en la región trans-amazónica y constituye un importante problema de salud pública. Todos los pacientes con leishmaniasis deben hacerse la prueba del HIV y los profesionales de la salud deben registrarse en el formulario de notificación. Las pruebas para diagnosticar la leishmaniasis deben ser más específicas y sensibles.