Resumo
Objetivo: Descrever um caso de hiperplasia folicular e outro de hemangioma cavernoso que foram considerados neoplasia renal devido os achados nos exames de imagens, sendo confirmado o diagnóstico definitivo com estudos histopatológicos, após intervenção cirúrgica. Detalhamento do caso: Paciente masculino de 48 anos, queixa de cólica renal, apresenta em imagem nódulo sólido em rim esquerdo, medindo 1,6 cm no maior diâmetro. Paciente feminino 36 anos, inicia dor lombar, em investigação apresenta imagem nodular em rim esquerdo, medindo 1,8 cm, com suspeita de malignidade. Exames laboratoriais sem alteração. Ambos submetidos a nefrectomia parcial. Exame histopatológico do primeiro paciente compatível com Hiperplasia folicular e do segundo com Hemangioma cavernoso. Os pacientes evoluíram sem intercorrências, mantendo-se assintomáticos no seguimento. Considerações finais: Massas renais sólidas frequentemente levantam suspeita de carcinoma de células renais, por serem mais frequentes que outros tipos de lesão, o estudo evidencia a dificuldade de correlacionar nódulos renais a outros diagnósticos diferenciais, devido a semelhança entre sintomas e achados nos exames de imagem.
Referências
BAI X, WU CL. Renal cell carcinoma and mimics: pathologic primer for radiologists. American Journal of Roentgenology, 2012; 198(6): 1289-1293.
BHATT S, et al. Renal pseudotumors. American Journal of Roentgenology, 2007; 188(5): 1380-1387.
CAMPBELL SC, et al. Renal mass and localized renal cancer: evaluation, management, and follow-up: AUA guideline: Part I. Journal of Urology, 2021; 206(2): 199-208.
CAMPBELL SC, et al. Renal mass and localized renal cancer: evaluation, management, and follow-up: AUA guideline: Part II. Journal of Urology, 2021; 206(2): 209-218.
GEENEN RWF, et al. Sonography, CT, and MRI of giant cavernous hemangioma of the kidney: correlation with pathologic findings. American Journal of Roentgenology, 2004; 182(2): 411-414.
HERMOSA AR, et al. Diffuse cavernous hemangioma of the rectum. Cirugía y Cirujanos, 2021; 89(6): 818-821.
JALLOULI M, et al. Large cavernous hemangioma of the kidney mimicking a renal cancer: A diagnostic challenge. Medical & Clinical Reviews, 2016; 2(3): 143.
JEON HG, et al. Imaging findings of common benign renal tumors in the era of small renal masses: differential diagnosis from small renal cell carcinoma. Korean Journal of Radiology, 2015; 16(1): 99-113.
KHAZAAL AS, et al. Radio-pathological diagnosis of a retroperitoneal cavernous hemangioma. Journal of Surgical Case Reports, 2023; 2023(3): rjad095.
LEE JW, et al. Hiding in the kidney: a series of 13 lymphoid proliferations clinically mimicking renal carcinoma. Virchows Archiv, 2025.
LJUNGBERG B, et al. EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology: Arnhem-The Netherlands, 2025.
MATSUI Y, et al. Primary retroperitoneal cavernous hemangioma: A case report and review of the literature. Urology Case Reports, 2024; 54: 102691.
MIRANDA EQ, et al. Hemangioma cavernoso: relato de caso. Arquivos Brasileiros de Neurocirurgia, 2013; 32(4): 255-258.
PRASAD SR, et al. Benign renal neoplasms in adults: cross-sectional imaging findings. American Journal of Roentgenology, 2006; 187(2): 469-472.
REID J, REZK SA. Follicular hyperplasia. PathologyOutlines.com, 2026. Disponível em: https://www.pathologyoutlines.com/topic/lymphnodesfollicularhyperplasia.html. Acesso em: 4 mar. 2026.
SADIQ M, et al. Morphological study of reactive follicular hyperplasia lymph node. Pakistan Journal of Medical and Health Sciences, 2014; 8: 398-402.
SÁNCHEZ-MARTÍN FM, et al. Small renal masses: incidental diagnosis, clinical symptoms, and prognostic factors. Advances in Urology, 2008; 2008: 310694.
SHARMA R, et al. Cavernous hemangioma of the kidney: A report of two cases and review of the literature. Urology Annals, 2012; 4(3): 141-143.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE UROLOGIA. Câncer renal: diagnóstico e estadiamento. Projeto Diretrizes. Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina: São Paulo-SP, 2006.
VARA LP. Hematopatologia. In: LEITE KRM, COSTA FD. Patologia geral. 1a ed. Sociedade Brasileira de Patologia: São Paulo-SP, 2025; p488-510.
WANG CJ, et al. CT and MRI of small renal masses. British Journal of Radiology, 2018; 1(1): 1-15.
