Resumen
Objetivo: construir y validar un instrumento de enfermería para evaluarladisnea, conel objetivo de suposibleaplicación en laatención de lasalud. Métodos: Este es un estudio prospectivo, transversal con un enfoque cuantitativo. Se construyó un instrumento con 13 ítems, que fue sometido a validación de contenido por 12 enfermeras que trabajan en la clínica de neumología de un Hospital Universitario, a través de laevaluación de tresvariables: claridad, relevancia y relevancia. El análisis estadístico se realizó utilizando el coeficiente de correlaciónintraclase (ICC) (acuerdodel 80%) y laprueba de chi-cuadrado. Resultados: Individualmente, lastresvariablesmostraron altos niveles de correlación entre losjueces, losítems "gestión de laatención" y "formulario de seguimiento", obtuvieron 90.5% conrespecto a laclaridad. El ítem "signos de dificultadrespiratoria" mostró una mayorcorrelaciónconrespecto a lapertinencia y relevanciacon 93.9% en ambos. El ICC final del instrumento fue de 0.173 (excelente confiabilidad), con un valor de p de 0.45. Solo un ítem no alcanzólos valores mínimos establecidos, quedando excluidodel instrumento final. Conclusión: esta herramienta permite guiar lasprácticas de enfermería, ayudando en la toma de decisionescon un rango satisfactorio de efectividad, ya que destaca las dimensiones, clasificaciones e influencias de ladisnea.