Resumen
Objetivo: Presentar los aspectos metodológicos utilizados para la realización de la “Encuesta epidemiológica sobre condiciones de salud bucal en escolares de una ciudad polo de tamaño mediano ubicada en el norte de Minas Gerais, Brasil” que propone evaluar las condiciones de salud bucal y la calidad de la atención odontológica. Métodos: Estudio metodológico referente a la creación y validación de instrumentos relacionados con la salud bucal y la investigación epidemiológica. Resultados: Se estimó una muestra probabilística compleja mediante conglomerados aleatorios estratificados simples (5, 12 y 15 años). La planificación incluyó la realización de entrevistas y exámenes orales por parte de profesionales y académicos capacitados. Se evaluaron las condiciones normativas de salud bucal, las condiciones subjetivas de salud bucal, así como el uso y acceso a los servicios, el nivel de alfabetización y la calidad de la atención odontológica. Conclusión: Con la metodología descrita será posible obtener resultados que favorezcan la dimensión de la necesidad de acciones integrales que permitan mejorar las estrategias de inclusión de los grupos de población más afectados en las prioridades municipales de los servicios de salud.